About Me

My photo
Widow, retired missionary, ordained minister, mother, grandmother and great grand mother. My Blog:https://ddeschampsblog.blogspot.ca/

Friday, November 29, 2024

Sortez de votre tente! (version française)

Dans Genèse 15:1-5 la Parole nous montre l’alliance de Dieu avec Abram.

Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit:“ Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.” Abram répondit:“ Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Éliézer de Damas.Et Abram dit:“Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.” Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: “Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.” Et après l'avoir conduit dehors, il dit: “Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter.” Et il lui dit:“Telle sera ta postérité.”

De l’intérieur de sa tente, Abraham ne pouvait même pas imaginer ce que le Seigneur avait prévu pour lui. En restant à l’intérieur de sa tente, il s’est retrouvé accablé par les situations négatives de sa vie. Il s’est senti accablé parce que le Seigneur ne lui avait pas encore donné d’enfants, ni à Sarah.

Souvent, c’est la même chose pour nous. En restant dans notre tente, nous concentrons davantage sur le problème au lieu de faire confiance à Dieu. En faisant cela, nous oublions que nous avons un Dieu fort et puissant.

Parfois, il est bon et normal de réévaluer notre vie, nos choix, nos priorités et même nos erreurs. Mais ce n’est pas bon de passer trop de temps sur les « regrets ». Apprenez de vos regrets et ensuite passez à autre chose. Sinon, vous leur donnez la permission de devenir un cancer émotionnel dans votre vie. Vous ne pouvez pas changer le passé. Vous ne devez pas laisser le passé assombrir votre avenir. Même si vous avez des doutes sur les choix que vous avez faits au fil des ans, les leçons que vous avez apprises ont fait de vous la personne que vous êtes aujourd'hui.

Nous ne devrions jamais nous concentrer sur l’ampleur du problème, mais plutôt sur la grandeur de notre Dieu. Nous devons cesser de nous concentrer sur nos circonstances et nos difficultés. Nous devons tous “sortir de notre tente” et croire que Dieu est toujours plus grand que nos situations ou nos problèmes.

Trente-quatre ans passés, le Seigneur a ouvert une porte pour que Roger et moi puissions Le servir. Il ouvrira certainement une pour vous aussi. Les gens peuvent essayer de vous mettre dans une boîte, et essayer de vous faire faire ce qu'ils pensent que vous devriez faire, mais ne désespérez pas, continuez à prier, continuez à croire que le Seigneur a quelque chose de spécial pour vous. Le Seigneur a un endroit spécial pour chacun de vous afin que vous puissiez Le servir. Possiblement, que ça sera dans un endroit ou un pays auquel vous vous attendez le moins, mais quand c'est un appel de Dieu, vous franchirez cette porte et vous ne regarderez jamais en arrière, sachant que le Seigneur est en charge et qu'Il prendra soin de vous pour le reste de votre vie.

Nous devons aussi prier. Lisa Bevere dit: (***)“Rien ne fait autant peur au camp de l'ennemi que de fermer nos yeux et de venir avec AUDACE devant le trône de Dieu. Lorsque vous priez, vous êtes DANGEREUX pour le monde des TÉNÈBRES. Lorsque nous prions, Dieu nous ouvre des portes. Des portes que personne d’autre ne peut ouvrir ou fermer.

Le Seigneur a pourvu à nos besoins dans le passé et Il continuera à pourvoir pour notre « aujourd’hui » et a aussi pour tous nos « lendemains ».

Alors, comme Abraham, sortez de votre tente, regardez vers le ciel et comptez les étoiles. Le Seigneur a une étoile spéciale pour pour chacun et chacune de vous.

Une chose que je peux vous promettre, c'est que vivre pour Jésus est certainement une merveilleuse aventure.

J'inclus des versets pour vous encourager:

Psaumes 28:7 :“L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.”

Psaumes 3:3-4: (3:4) “Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.”

Colossiens 3:23-24 :“ Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, 24)  sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur.”

Matthieu 25:21 : Son maître lui dit: “C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.” 

Denise

Versets dans la version Louis Segond,

****** Lisa Bevere est pasteur et auteure à succès.

Tuesday, November 26, 2024

Get out of your tent !


Get out of your tent !

In Genesis 15:1-5 the Word shows us God's covenant with Abram.

In Genesis 15:5, the Lord took Abraham outside of his tent and said: “Look up at the sky and count the stars—if indeed you can count them.”

From inside his tent Abraham could not even imagine what the Lord had planned for him. By staying inside his tent, he got overwhelmed by the negative situations in his life. He got overwhelmed because the Lord had not yet given him and Sarah any children.

Often, the same is true for us. We focus more on the problem rather than trusting God. By doing that, we neglect to remember that we have a mighty and powerful God. 

Occasionally, it is good, and it is normal to reassess our life, choices, priorities & even our mistakes. But don't spend too much time on “regrets”. Learn from them and move on. Otherwise, you give them permission to become an emotional cancer in your life. You cannot change the past. You must not allow it to cloud your future. While you may be having second thoughts about choices you made over the years, the lessons you learned have made you the person you are today.

We should never look at how big is the problem, but instead look at how big is our God. We need to stop concentrating at our circumstances and at our difficulties.  We all need to “get out of our tent” and believe that God is bigger than of our situations or problems. 

The Lord made a way for Roger & I to serve Him. He will certainly make a way for you also. People may try to put you in a box, but do not despair, keep praying, keep believing that the Lord has something special for you. The Lord has a special place for you to serve. It may be in a place or country that you least expect, but when it is a call from God, you will cross that door and never look back, knowing that He is in charge and that He will take care of you for the rest of your life. 

We also need to pray.  Lisa Bevere (***)says: Nothing strikes as much fear into the heart of the enemy’s camp as when you close your eyes and come BOLDLY before God’s throne. When you pray, you are DANGEROUS to the DARKNESS. When we pray, God opens doors for us. Doors that nobody else can open or nobody else can close.

He has provided for us in the past and He will continue to provide for our “today” and for all our “tomorrows.”

Therefore, get out of your tent as Abraham did, look up at the sky and count the stars. The Lord has a special star just for you. One thing I can promise you is that living for Jesus is certainly a wonderful adventure.

Have a day filled with blessings everyone!
Denise

*** Lisa Bevere is a minister and bestselling author. 

(Scriptures from New International Version)

Featured Posts

Welcome

Welcome to my blog!   I have been inspired by the comments I received in response to some of my comments, thoughts, feelings and scriptur...